¿Es correcta la sustitución de algunas formas del imperfecto de algunos verbos, tales como estábamos, íbamos por estábanos, íbanos? Existen algunas opiniones que hablan de la extraordinaria influencia portuguesa en el habla de la isla y que podrían proceder de allí.

Origen de la palabra guagua. Algún documento donde se constate su primer uso, especialmente si viene de Cuba a Canarias o viceversa.

Buenos días. La consulta sería la siguiente: origen de la palabra gaveta. Gracias.

Me gustaría saber si la forma haiga-haigan del verbo haber, tan utilizada en Canarias, está aceptada, o por el contrario se considera una falta de ortografía.

¿Está bien dicho más nada, en lugar de nada más?

Quisiera saber cuál es la forma más correcta: taginaste o tajinaste. La primera es utilizada por la mayor parte de textos botánicos y por el propio Viera y Clavijo. La segunda es la utilizada en toda la cartografía reciente de Grafcan y la que mayor difusión tiene en Internet. Un saludo y gracias por todo.