Biografía de José Antonio Samper Padilla

José Antonio Samper Padilla es Catedrático de Lengua Española de la Universidad de Las Palmas y ocupa el cargo de Director del Departamento de Filología Española, Clásica y Árabe de la citada Universidad desde 1992. Su actividad investigadora se centra en la sociolingüística, en la dialectología del español de Canarias y en la lingüística aplicada a la enseñanza de la lengua. Ha dirigido tres tesis doctorales y cinco memorias de licenciatura y dirige los siguientes proyectos de investigación, subvencionados por distintas entidades oficiales: Estudio de la norma lingüística culta del español de Las Palmas de Gran Canaria y Estudio histórico del español de Canarias. Además coordina el "Estudio de la disponibilidad léxica de la isla de Gran Canaria" y los trabajos en Canarias del proyecto "Difusión internacional del español por radio, televisión y prensa" (DIES-RTP).

Autor de numerosos libros, artículos, comunicados y ponencias presentadas a congresos y otras publicaciones. Entre sus libros destacan: *Estudio sociolingüístico del español de Las Palmas de Gran Canaria*, *Producción y comprensión de textos*, la dirección del *Léxico del habla culta de Las Palmas de Gran Canaria*, la coordinación de los textos de Canarias en *Documentos para la historia lingüística hispanoamericana. Siglos XVI a XVIII (2)* y la edición en CD-ROM del *Macrocorpus de la norma lingüística culta de las principales ciudades del mundo hispánico*, así como de los tres tomos de las *Actas del XI Congreso de la ALFAL*. Y de entre sus artículos y comunicaciones a congresos mencionar: "Vitalidad de supuestos arcaísmos léxicos en Gran Canaria", "Arcaísmos léxicos canarios y americanos: su vigencia en Gran Canaria", "Condicionantes lingüísticos del debilitamiento de -/s/: variación dialectal", "El español en Canarias y América: aproximación a sus relaciones históricas", "El estudio de la disponibilidad léxica en Gran Canaria: datos iniciales y variación sociolingüística", "Un puente entre dos orillas: el español de Canarias" y "En torno a los arcaísmos. Ejemplos canarios y puertorriqueños".

Ha impartido cursos y conferencias, como profesor invitado, en las universidades de Torino, Zaragoza, Málaga, Barcelona, Alcalá, La Laguna, Valladolid y Oriente (Venezuela). Asimismo fue invitado a dictar una conferencia plenaria en el congreso sobre el español celebrado en la Universidad de Texas (Austin) en 1998.

Fue el presidente de la comisión organizadora del XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina, celebrado en Las Palmas de Gran Canaria en 1996. También dirigió el "Curso de formación de profesores de español como lengua extranjera" que impartió el Instituto Cervantes en Las Palmas de Gran Canaria, del 15 al 19 de septiembre de 1997. Previamente (años 1993 y 1994) dirigió cursos de similar orientación organizados por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Ha impartido clases en cursos de formación de profesores de español como lengua extranjera en Sigüenza (organizados por la Universidad de Alcalá de Henares), Valladolid y Jaca (Universidad de Zaragoza). Ha sido co-director académico de los dos cursos de "Lengua, metodología y cultura española para profesores de Estados Unidos y Canadá", organizados por la Embajada de España en Washington, la Consejería de Educación del Cogierno Autónomo de Canarias, la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

Es miembro de la junta directiva de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina. Forma parte del Consejo de Redacción de la Revista Lingua Americana, que publica la Universidad de Zulia (Venezuela).

TÍTULOS ACADÉMICOS

  • Licenciado en Filosofía y Letras (Sección de Filología Románica) por la Universidad de La Laguna, junio de 1972.
  • Licenciado con grado por la Universidad de La Laguna, con la calificación de Sobresaliente cum laude, noviembre de 1974.
  • Doctor en Filología (Sección de Filología Hispánica) por la Universidad de La Laguna, con la calificación de Apto cum laude, octubre 1988.

ACTIVIDAD INVESTIGADORA

  • Textos orales del Barrio de La Isleta en Las Palmas de Gran Canaria y estudio fonético, Memoria de Licenciatura dirigida por el Dr. D. Gregorio Salvador Caja.
  • Estudio sociolingüístico del español de Las Palmas de Gran Canaria, tesis doctoral dirigida por los Dres. D. Ramón Trujillo Carreño y D. Humberto López Morales.
  • Dirección del Estudio coordinado de la norma lingüística culta del español de Las Palmas de Gran Canaria.
  • Participación como investigador en la recopilación de los materiales para el Estudio de la norma lingüística popular de Las Palmas de Gran Canaria.
  • Dirección del Estudio de la disponibilidad léxica de la isla de Gran Canaria.
  • Dirección del Proyecto de estudio histórico del español de Canarias.
  • Coordinación de los trabajos en Canarias del proyecto Difusión internacional del español por radio, televisión y prensa (DIES-RTP).
  • Participación en el proyecto VARILEX (Variación léxica del español del mundo).

OTROS TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN

  • Textos orales del Barrio de La Isleta en Las Palmas de Gran Canaria y estudio fonético, Memoria de licenciatura dirigida por el Dr. D. Gregorio Salvador.
  • Estudio sociolingüístico del español de Las Palmas de Gran Canaria, tesis doctoral dirigida por los Dres. D. Ramón Trujillo Carreño y D. Humberto López Morales.
  • Dirección de las siguientes tesis doctorales
    • Mª. Josefa Reyes Díaz, *Enriquecimiento de la competencia léxica: análisis estadístico*. Leída el 30 de junio de 1995. Apto cum laude por unanimidad.
    • Magnolia Troya Déniz: *Perífrasis verbales de infinitivo en la norma lingüística culta de Las Palmas de Gran Canaria*, leída el 19 de abril de 1996. Apto cum laude por unanimidad. Premio Extraordinario de Doctorado. Premio "Conde de Cartagena" de la Real Academia Española, 1997.
    • María de Gracia Piñero Piñero: *Perfecto simple y perfecto compuesto en la norma culta de Las Palmas de Gran Canaria*, leída el 24 de mayo de 1996. Apto cum laude por unanimidad.
    • Ana Mª. Pérez Martín, *Estudio sociolingüístico de El Hierro* (en fase de elaboración).
    • Juan José Bellón Fernández, *Léxico disponible de Córdoba* (en fase de elaboración)
    • Elena Reyes Rivero: /Adquisición de estructuras sintácticas en los escolares grancanarios/ (en fase de elaboración).
  • Dirección de tesinas
    • Ana Mª. Pérez Martín, Estudio sociolingüístico de la /s/ implosiva en El Hierro, leída el 21 de abril de 1995. Sobresaliente (por unanimidad).
    • Belén Díaz Pavón: Estudio de cuatro campos léxicos (la ciudad, el comercio; los medios de comunicación; el terreno; animales, ganadería) en la norma popular del español de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, leida el 20 de mayo de 1996. Sobresaliente (por unanimidad).
    • Francisca Rosa Ravelo Rodríguez: Estudio de cuatro campos léxicos (la casa; sindicatos, cooperativas; profesiones y oficios; el tiempo cronológico) en la norma popular del español de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, leída el 20 de mayo de 1996. Sobresaliente (por unanimidad).
    • Natalia Batista Pérez: Un capítulo importante en el léxico canario: los portuguesismos. Su presencia en las recopilaciones léxicas, leída el 31 de julio de 1996. Sobresaliente (por unanimidad)
    • Elena Reyes Rivero: "Adquisición de la sintaxis: estudio del proceso en adolescentes de Gran Canaria, leída el 19 de marzo de 1999. Sobresaliente (por unanimidad).

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN SUBVENCIONADOS

  • Estudio de la norma lingüística culta del español de Las Palmas de Gran Canaria
    • Entidad financiadora:/ Consejería de Educación del Gobierno de Canarias.
    • Periodo de vigencia:/ 1990-1993
    • Investigador principal
  • Recopilación de los materiales para el Estudio de la norma lingüística popular de Las Palmas de Gran Canaria
    • Entidad financiadora: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
    • Periodo de vigencia: 1992
    • Investigadora principal: Clara Eugenia Hernández Cabrera
  • Estudio histórico del español de Canarias
    • Entidad financiadora: Ministerio de Educación y Ciencia (Dirección General de Investigación Científica y Técnica)
    • periodo de vigencia: 1995-1998

LIBROS

  • Sugerencias léxico-ortográficas y orientaciones pedagógicas sobre el correcto empleo de s, z y c en zonas dialec­tales seseantes (en colaboración con Francisco Hernández Monzón y Clara E. Hernández Cabrera). Las Palmas de Gran Canaria: ICE de la Universi­dad Politécnica de Canarias, 1986.
  • Estudio sociolingüístico del español de Las Palmas de Gran Canaria (prólogo de Humberto López Morales). Las Palmas de Gran Canaria: La Caja de Canarias, 1990.
  • Reseñas
    • Mª. Angeles Calero Fernández, /Sintagma/ (Departament de Filologia/Estudi General de Lleida), 2, (1990): 94-96.
    • Diane Uber Ringer, /Lingüística/, 3 (1991): 241-253.
    • Javier Medina López, /Revista de Estudios Hispánicos/ (Nueva York), 25/1 (1991): 127-129.
    • Rocío Caravedo, /Lexis/, 15/2 (1991): 258-261.
    • Rudy Mostacero, /Letras/, 48 (1991): 180-184.
    • John M. Lipski, /Hispania/, 75/2 (1992): 341-342.
    • Joel Rini, /Hispanic Review/, 60/3 (1992): 345-347.
    • Barbara A. Lafford, /Hispanic Linguistics/, 5/1-2 (1992): 445-468.
    • Lynn Williams, /Bulletin of Hispanic Studies/, 69/4 (1992): 373-374.
    • Mª. Teresa Poblete, /Estudios Filológicos (Universidad Austral de Chile)/, 27 (1992): 163-165
    • José Joaquín Montes Giraldo, /Thesaurus/, 47 (1992): 437-438
    • Francisco J. Zamora, /Cuadernos del Sur (Bahía Blanca)/, 23/24 (1993): 141-156.
    • Juan López Chávez, /Anuario de Letras/, 32 (1994): 347-352
    • Ingrid Neumann-Holzschum, /Zeitschrift für Romanische Philologie/, 110/1-2 (1994): 304-307.
  • Producción y comprensión de textos (en colaboración con Humberto López Morales y Clara E. Hernández). Madrid: Editorial La Muralla, 1991. (Se completa con un cuaderno para el profesor, fotocopiado).
  • Léxico del habla culta de Las Palmas de Gran Canaria (dirección y prólogo). Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Canaria y Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 1998.
  • Macrocorpus de la norma culta de las principales ciudades de España y América, dir. (en colaboración con Clara E. Hernández Cabrera y Magnolia Troya Déniz). Las Palmas de Gran Canaria: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y Alfal, 1998. Edición en CD-ROM.
  • Reseñas
    • Dan Munteanu Colán, Revista de Filología Española, 79/1º-2º (1999), 220-223.
  • Coordinador de los textos de Canarias en Documentos para la historia lingüística hispanoamericana. Siglos XVI a XVIII. II, al cuidado de Elena Rojas. Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán y Alfal, 1999. Edición en CD-ROM.
  • Editor de las Actas del XI Congreso de la ALFAL. Las Palmas de Gran Canaria: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y Librería Nogal, 1999.
  • Coordinador de Comunícate. Curso de español para extranjeros. Las Palmas de Gran Canaria: ECCA. Subvencionado por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, 1999.

ARTÍCULOS

  • "La elisión de -/s/ final en la FN y recursos desambiguadores en el español de Las Palmas de Gran Canaria". Revis­ta de Filología de la Universidad de La Laguna 6/7 (1987-1988): 407-424.
  • "Comentario de "La montaña de Doramas" de B. Cairasco de Figueroa". En Clásicos de literatura canaria: textos co­mentados, Gobierno de Canarias: Consejería de Edu­cación, Cultura y Deportes (1989): 23-36.
  • "Variación lingüística y condicionantes sociales en el español de Las Palmas de Gran Canaria". En Actas del Con­greso de la Sociedad Española de Lingüística. XX Aniversa­rio, ed. de Mª Ángeles Álvarez, Madrid: Gredos (1990), II: 749-760.
  • "El proceso de debilitamiento de la nasal implosiva en el Caribe y en Canarias". En El español de América. Actas del III Congreso Interna­cional de El español de América, ed. de C. Hernández Alonso et al., Junta de Castilla y León: Consejería de Cultura y Turismo (1991), II: 1075-1083.
  • "La vibrante implosiva en el español de Las Palmas de Gran Canaria: factores lingüísticos que condicionan su variación". En Actas del II Congreso Internacional de Histo­ria de la Lengua Española, ed. de M. Ariza, R. Cano, J. Mª. Mendoza y A. Narbona, Madrid: Pabellón de España (1992), II: 267-277.
  • "Producción y comprensión de textos: un enfoque metodológico" (en colaboración con Clara E. Hernández). El Guiniguada (Actas del II Congreso Internacional de SEDLL) 3/1 (1992): 125-132.
  • Artículo-reseña sobre Estudio sociolingüístico de Lima de Rocío Caravedo. Lingüística 4 (1992): 209-224.
  • "Caracterización lingüística de los personajes en El abuelo" (en colaboración con Clara E. Hernández). En Actas del IV Congreso Internacional Internacional de Estudios Galdosianos (1990), Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Canaria (1993), I: 293-310.
  • "Consideraciones sobre la enseñanza de la Lengua Española en las Escuelas Universitarias de Traductores e Intérpretes" (en colaboración con Clara E. Hernández). Conexion 1 (1993): 20-23.
  • "Relaciones lingüísticas entre Canarias y América: estado de la cuestión". En Actas del X Coloquio de Historia Canario-Americana (1992), Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Canaria (1994), I: 1174-1198.
  • La variación de -/s/ en el español culto de Las Palmas de Gran Canaria: condicionantes lingüísticos (en colaboración con Clara E. Hernández). Philologica Canariensia 2 (1995): 391-408.
  • "Vitalidad de supuestos arcaísmos léxicos en Gran Canaria" (en colaboración con Clara E. Hernández). Lingüística Española Actual 17/2 (1995): 229-241.
  • "Léxicos básicos de España (LEBAES) y de Canarias (LEBAICan). Proyectos de investigación" (en colaboración con Pedro Benítez y Clara E. Hernández). Revista de Estudios de Adquisición de la Lengua Española 3 (1995): 9-17.
  • "Criterios metodológicos del macrocorpus de la norma lingüística culta de las principales ciudades del mundo hispánico", Lingüística 7 (1995): 263-293.
  • "El debilitamiento de -/d/- en el español culto de Las Palmas de Gran Canaria". En Actas del X Congreso de la ALFAL, México: UNAM (1996): 791-796.
  • "El estudio de la norma lingüística culta del español de Las Palmas de Gran Canaria". En El español de Canarias hoy: análisis y perspectivas, ed. por Javier Medina López y Dolores Corbella Díaz, Frankfurt am Main-Madrid: Vervuert-Iberoamericana (1996): 255-283.
  • "El estudio histórico del español de Canarias" (en colaboración con Mª. Teresa Cáceres, Rosa González Monllor, Dan Munteanu, Dolores Corbella y Javier Medina López). En El español de Canarias hoy: análisis y perspectivas, ed. por Javier Medina López y Dolores Corbella Díaz, Frankfurt am Main-Madrid: Vervuert- Iberoamericana (1996): 285-303.
  • "El español en Canarias y América: aproximación a sus relaciones históricas", (en colaboración con Mª. Teresa Cáceres, Rosa González Monllor y Dan Munteanu). En Actas del XI Coloquio de Historia Canario-Americana (1994), Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Canaria (1996), III: 597-609.
  • "El estudio de la disponibilidad léxica en Gran Canaria: datos iniciales y variación sociolingüística" (en colaboración con Clara E. Hernández). En Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica. Homenaje al profesor Ramón Trujillo, ed. por M. Almeida y Josefa Dorta, Cabildo de Tenerife-Montesinos (1997), II: 229-239.
  • "En torno a los arcaísmos. Ejemplos canarios y puertorriqueños". La Torre, 7-8 (1998): 347-359. Universidad de Puerto Rico.
  • "Criterios de edición del léxico disponible: sugerencias",
  • Lingüística 10 (1998): 311-333.
  • "Presente y futuro del español en el mundo". En La lenguaespañola: pasado, presente y futuro, Austin: The University of Texas at Austin (1999): 245-279.
  • "Un puente entre dos orillas: el español de Canarias", en La lengua española patrimonio de todos, Burgos: Caja de Burgos (1999): 59-80.
  • "El campo léxico de la enseñanza en la norma lingüística culta de España y América" (en colaboración con Clara E. Hernández). En Actas del XI Congreso de la ALFAL, Las Palmas de Gran Canaria: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y Librería Nogal (1999): 1067-78.
  • "Arcaísmos léxicos canarios y americanos: su vigencia en Gran Canaria" (en colaboración con Clara E. Hernández). En Actas del V Congreso de El español de América, Burgos (1995). En prensa.
  • "Condicionantes lingüísticos del debilitamiento de -/s/: variación dialectal", en Actas del V Congreso de El español de América, Burgos (1995). En prensa.
  • "Las Voces canarias de Galdós: vitalidad actual" (en colaboración con Clara E. Hernández). En Actas del VI Congreso Internacional de Estudios Galdosianos (1997), Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Canaria. En prensa.
  • "Coincidencias y divergencias en los léxicos disponibles de Puerto Rico y Canarias". En Homenaje a María Vaquero, San Juan de Puerto Rico: Universidad de Puerto Rico (1999). En prensa.
  • "El uso de deber + infinitivo y deber de + infinitivo en la norma culta de América y de España" (en colaboración con Clara E. Hernández y Magnolia Troya). En Homenaje al profesor A. Rabanales. Revista de Filología de la Universidad de Chile 37 (1998-99). En prensa.
  • "Valores formánticos de la /e/ en sílaba abierta en la norma culta de Las Palmas de Gran Canaria" (en colaboración con Magnolia Troya), Estudios de Fonética Experimental 11 (2000). En prensa.
  • "La pérdida de -/d/- en dos modalidades del español canario" (en colaboración con Ana Mª. Pérez), Philologica Canariensia 4. En prensa.
  • "Pervivencia y mortandad de las palabras referidas al mundo vegetal y animal presentes en las Voces canarias de Galdós". En Homenaje a Alfonso Armas Ayala. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Canaria. En prensa.
  • "Valores formánticos de la /e/ en sílaba cerrada en la norma culta de Las Palmas de Gran Canaria" (en colaboración con Magnolia Troya), Philologica Canariensia 6 (2000). En prensa.

COMUNICACIONES Y PONENCIAS PRESENTADAS A CONGRESOS

  • "La elisión de -/s/ verbal en el español de Las Palmas de Gran Canaria", XVIII Simposio Científico de la Socie­dad Española de Lingüística, Madrid, diciembre de 1988.
  • "El proceso de debilitamiento de la nasal implosiva en el Caribe y en Canarias", III Congreso Internacional de El español de América, Universidad de Valladolid, julio de 1989.
  • "El debilitamiento de -/d/- en el español de la capital grancanaria", XIX Simposio Científico de la Sociedad Española de Lingüística, Universidad de Salamanca, diciembre de 1989.
  • "La vibrante implosiva en el español de Las Palmas de Gran Canaria", II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Universidad de Sevilla, marzo de 1990.
  • "Variación lingüística y condicionantes sociales en el español de Las Palmas de Gran Canaria", XX Congreso Cien­tífico de la Sociedad Española de Lingüística, Puerto de la Cruz (Tenerife), abril de 1990.
  • "Caracterización lingüística de los personajes en El abuelo" (en colaboración con Clara E. Hernández), IV Congreso Internacional Galdosiano, Las Palmas de Gran Canaria, abril de 1990.
  • "La variación de -/s/ en el español culto de Las Palmas de Gran Canaria" (en colaboración con Clara E. Hernández), IX Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL), Campi­nas (Sao Paulo, Brasil), agosto de 1990.
  • "El estudio de la disponibilidad léxica en Gran Canaria: datos iniciales y variación sociolingüística" (en colabo­ración con Clara E. Hernández), Congre­so Interna­cional "El estudio del español", Universi­dad de Salamanca, octubre de 1991.
  • "Producción y comprensión de textos: un enfoque metodológico" (en colaboración con Clara E. Hernández), II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura, Las Palmas de Gran Canaria, diciembre de 1992.
  • "Relaciones lingüísticas Canarias-América", X Coloquio de Historia Canario-Americana, Las Palmas de Gran Canaria, diciembre de 1992
  • "El debilitamiento de -/d/- en el español culto de Las Palmas de Gran Canaria", X Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL), Veracruz (México), abril de 1993.
  • "Vitalidad de supuestos arcaísmos léxicos en Gran Canaria" (en colaboración con Clara E. Hernández), X Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL), Veracruz (México), abril de 1993.
  • "El español en Canarias y América: aproximación a sus relaciones históricas", (en colaboración con Mª. Teresa Cáceres, Rosa González Monllor y Dan Munteanu), XI Coloquio de Historia Canario- Americana, octubre de 1994.
  • "Disponibilidad léxica: resultados de Gran Canaria" (en colaboración con Clara E. Hernández), III Seminario Internacional sobre Aportes de la Lingüística a la enseñanza de la lengua materna, San Juan de Puerto Rico, abril de 1995.
  • "Arcaísmos léxicos canarios y americanos: su vigencia en Gran Canaria" (en colaboración con Clara E. Hernández), V Congreso de El español de América, Burgos, 1995.
  • "Condicionantes lingüísticos del debilitamiento de -/s/: variación dialectal", V Congreso de El español de América, Burgos, 1995.
  • "Disponibilidad léxica: resultados de las encuestas grancanarias", XXV Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, Zaragoza, diciembre de 1995.
  • "El campo léxico de la enseñanza en la norma lingüística culta de España y América", XI Congreso de la ALFAL, Las Palmas de Gran Canaria, julio de 1996.
  • "Las Voces canarias de Galdós: vitalidad actual" (en colaboración con Clara E. Hernández), VI Congreso Internacional de Estudios Galdosianos, Las Palmas de Gran Canaria, 1997.
  • "Presente y futuro del español en el mundo" (sesión plenaria), en El simposio Internacional de La lengua española: pasado, presente y futuro, Austin, Texas, abril de 1998.
  • "Los refranes románicos: unidad y diferenciación", (en colaboración con Dan Munteanu), XXII Congrès International de Linguistique et de Philologie romanes, Bruselas, julio de 1998.

OTRAS PUBLICACIONES

  • "La memoria y el tiempo en La infinita guerra de León Barreto". La Provincia (3-3-1985): 26
  • "La elisión de -/s/ verbal en español de Las Palmas de Gran Canaria" (resumen de comunicación). Revista Española de Lingüística 19,/1 (1989): 176.
  • "El debilitamiento de -/d/- en el español de la capital grancanaria" (resumen de comunicación). Revista Española de Lingüística 20/1 (1990): 231.
  • "Estudio del habla culta en las ciudades hispánicas". Revista Aguayro, 193 (mayo-junio 1991): 17-18.
  • Reseña a Léxico del habla culta de Granada, de Francisco Salvador Salvador, Lingüística 3 (1991): 318-322.
  • Prólogo a Introducción a los estudios de traducción, de I. Pascua y A.L. Peñate. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 1992.
  • Presentación del Diccionario de canarismos de A. Lorenzo, M. Morera y G. Ortega. La Provincia (21-4-1995).
  • Reseña de la Revista de Adquisición de la Lengua Española, 1, 1994, en Philologica Canariensia 2 (1995): 655-664.
  • "La norma lingüística culta en Las Palmas de Gran Canaria". En Memoria de la V reunión de trabajo de la comisión ejecutiva del estudio del español hablado culto, coord. por Juan M. Lope Blanch, México: UNAM (1996): 109-116.
  • Informe sobre el estudio en las Islas Canarias en Avances del proyecto histórico del español de América I, coord. por Elena M. Rojas Mayer, San Miguel de Tucumán: ALFAL y Universidad Nacional de Tucumán (1996): 26-31.
  • Reseña de La enseñanza de la lengua española en Canarias. Algunas perspectivas, de Gonzalo Ortega Ojeda, Philologica Canariensia 3 (1996). En prensa.
  • "XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL): informe general". En Boletín informativo de la ALFAL 1 (nueva época) (1997): 7-21
  • Prólogo a Perífrasis verbales de infinitivo en la norma lingüística culta de Las Palmas de Gran Canaria, de Magnolia Troya Déniz. Madrid: Real Academia Española, Anejo LVI (1998).
  • Biblioteca de lengua y literatura canarias, tercero de Secundaria (en colaboración con Clara E. Hernández y Juan Jesús Páez). Madrid: Ediciones SM, 1998
  • Biblioteca de lengua y literatura canarias, cuarto de Secundaria (en colaboración con Clara E. Hernández y Juan Jesús Páez). Madrid: Ediciones SM, 1998.
  • Prólogo a Enriquecimiento de la competencia léxica: análisis estadístico, de Mª. Josefa Reyes Díaz. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. En prensa.
  • Prólogo a Perfecto simple y perfecto compuesto en la norma culta de Las Palmas de Gran Canaria, de María de Gracia Piñero Piñero. Frankfurt am Main-Madrid: Vervuert-Iberoamericana. En prensa.

CURSOS Y SEMINARIOS IMPARTIDOS

Cursos de doctorado. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

  • "Sociolingüística"
  • "Investigación sociolingüística"
  • "Metodología sociolingüística"
  • "La sociolingüística en el mundo hispánico"
  • "Léxico y variación sociolingüística: análisis de corpora grancanarios"

Cursos de doctorado. Otras universidades

  • "Metodología sociolingüística" en el curso de doctorado sobre "Sociolingüística", coordinado por Mª. Antonia Martín Zorraquino, Universidad de Zaragoza, julio 1996.
  • "Sociolingüística". Universidad de Oriente (Venezuela), programa coordinado por la Universidad de Oviedo. Octubre 1997.

Otros cursos y seminarios

  • "Lengua y literatura española".Curso programado por el I.C.E. de la Universidad de La Lagu­na, destinado a profesores de E.G.B. Año 1983.
  • "Aspectos metodológicos en la enseñanza de la Lengua", dentro del Curso para la obtención del C.A.P., organizado por el I.C.E. de la Universidad Politécnica de Las Palmas, mayo de 1985.
  • "Los estudios sociolingüísticos y su relación con la enseñanza", dentro del Curso de Actualización del Profesorado, organizado por la Consejería de Educación del Gobierno Autónomo de Canarias, julio de 1992.
  • "Variación sociolingüística y dialectal", en Cursos de verano, Uni­versidad de Zaragoza en Jaca, julio de 1994.
  • "Técnicas de producción de discurso", en el "Curso para profesores de español como lengua extranjera", Universidad de Valladolid, agosto de 1994.
  • "Producción de textos", en el Máster de formación de profesores de español como lengua extranjera, Universidad de Alcalá de Henares, enero 1995.

OTROS MÉRITOS DOCENTES O DE INVESTIGACIÓN

  • Conferencias
    • "Sociolingüística del consonantismo americano", dentro del curso Español de América. Sociolingüística Hispanoame­ricana, organizado por la Universidad de Alcalá de Hena­res en Sigüenza, julio de 1990.
    • "Metodología de una investigación sociolingüística", organizada por el­ Departamento de Lengua Española de la Uni­versidad de Málaga, diciembre de 1990.
    • "Metodología sociolingüística", dentro del ciclo Variación y lenguaje, Universidad de La Laguna, marzo de 1992.
    • "Técnicas de producción de discurso (I y II), en el curso Técnicas para la enseñanza del español, organizado por la Universidad de Alcalá de Henares en Sigüenza, julio de 1993.
    • "El español de las Islas Canarias", Università degli Studi di Torino, enero de 1995
    • "Métodos en la investigación sociolingüística", en el curso Nuevos caminos de la Sociolingüística (en el que intervinieron H. López Morales, C. Silva-Corvalán y P. Bentivoglio), Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, marzo 1995.
    • "Diferencias sociales en el español de Canarias", Università degli Studi di Torino, dentro del curso de doctorado programado conjuntamente con la Universidad de Pisa, mayo de 1996 .
    • "Canarias y América: relaciones lingüísticas", en el "Seminario de estudios comparativos euroafricanos y eurolatinoamericanos", Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, mayo de 1996.
    • "Condicionamientos gramaticales de la elisión de -s implosiva en el español de Canarias", Universidad de Barcelona, marzo de 1997.
    • "La lengua española un siglo después del Desastre", dentro del ciclo Varia lección sobre el 98, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, abril de 1998.
    • "En torno al español de Canarias", Casa-Museo Tomás Morales, octubre de 1998.
    • "Un puente entre dos orillas: el español de Canarias", dentro del ciclo La lengua española patrimonio de todos, Caja de Burgos, abril de 1999.
  • Coordinación de la asignatura de Lengua Española y de la prueba de Comentario de texto en el Curso de Orientación Universitaria. Distrito Universitario de Las Palmas de Gran Canaria. Desde el curso 1982-83 hasta el curso 1997-98.
  • Ayuda del Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria para la realización del trabajo "Estudio coordinado de los arcaísmos léxicos en Gran Canaria y Puerto Rico", 1990.
  • Participación en reuniones científicas:
    • Jornada sobre Traducción Automática, EUROTRA, organizada por los Ministerios de Educación y Ciencia y de Industria y Energía, Madrid, 26 de septiembre de 1989.
    • Seminario "El español de América en las universidades españolas", organizado por la Consejería de Cultura y Bienestar Social de la Junta de Castilla y León, Medina del Campo (Valladolid), 10 al 12 de junio de 1991.
    • Simposio de la Lengua Española, Ciencia y Tecnología, organizado por el Pabellón de España de la Expo-92, Barcelona, octubre 1991.
    • Reunión de la Comisión Ejecutiva del "Proyecto de estudio de la norma lingüística culta de las principales ciudades del mundo hispánico", celebrada en México, D.F., del 20 al 24 de septiembre de 1993.
    • Reunión de la Comisión Ejecutiva del "Proyecto de estudio de la norma lingüística culta de las principales ciudades del mundo hispánico", celebrada en Austin, Texas, del 1 al 4 de abril de 1998.
    • Reunión de los investigadores del Proyecto de disponibilidad léxica, celebrada en Bilbao los días 29 y 30 de abril de 1999.

OTROS MÉRITOS

  • Vocal de la junta directiva de ALFAL. Elegido en el XI Congreso Internacional. Las Palmas de Gran Canaria, 1996.
  • Oposiciones a otros niveles educativos:
    • Profesor Agregado de Institutos Nacionales de Enseñanza Media, 1975.
    • Catedrático de Institutos Nacionales de Enseñanza Media, 1975.
  • Experiencia administrativa en el ámbito universitario:
    • Director de la Escuela Universitaria de Traductores e Intérpretes de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, desde octubre de 1988 hasta marzo de 1990.
    • Director del Departamento de Filología Española, Clásica y Árabe, desde enero de 1992.
  • Organización de cursos y congresos:
    • Coordinador del curso "Recursos metodológicos en la enseñanza de la Lengua Española", impartido por J.M. Alvarez, H. López Morales, G. Salvador y R. Senabre, ICE de la Universidad Politécnica de Canarias, curso 1983-84.
    • Organizador del I Simposio Internacional de Traducción, E.U.T.I. de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, enero de 1990.
    • Cursos para "Profesores de español como lengua extranjera", Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (Cursos de Invierno), cursos 1993 y 1994.
    • Curso "Nuevos caminos de la Sociolingüística", Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, marzo 1995 (conferencias de Humberto López Morales, Carmen Silva-Corvalán, Paola Bentivoglio y José Antonio Samper).
    • Presidente de la Comisión Organizadora del XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL). Las Palmas de Gran Canaria, 22-27 de julio de 1996.
    • Director del curso de "Formación de profesores de español como lengua extranjera", organizado por el Instituto Cervantes y por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, 15 al 19 de septiembre de 1997.
    • Curso de formación de profesores norteamericanos de español, organizado por la Embajada de España en Washington, la Consejería de Educación y las dos universidades canarias. Universidad de La Laguna y Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 5 al 23 de julio de 1999.

MESAS REDONDAS

  • "¿Qué español enseñar", en el III Simposio Internacional de Lengua Española, Las Palmas de Gran Canaria, 1984.
  • "Disponibilidad léxica" en el Congreso Internacional de Linguística Aplicada, Granada, enero de 1993.
  • Participación en jurados
  • Premio Literario "Tomás Morales: Poesía y Cuento", año 1986.
  • Premio de investigación "Viera y Clavijo", año 1996.
  • Premio de investigación "Canarias-América" (Cabildo Insular de Gran Canaria), año 1999.
  • Miembro del consejo de redacción de las revistas:
  • Espejo de paciencia, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
  • Lingua Americana, Universidad del Zulia. Maracaibo (Venezuela)