Quisiera consultarles la palabra zocate o socate, utilizada para denominar la fruta de buena apariencia pero estropeada en su interior. La he escuchado en personas mayores y en la RAE no existe.

La palabra zocate es un canarismo, es decir, una voz propia del español de Canarias, que, según el Diccionario básico de canarismos de la Academia Canaria de la Lengua, se define como: «Dicho de un fruto, que, pese a tener apariencia de bueno, está seco o sin pulpa por dentro». Razones de tipo etimológico hacen preferible su escritura con z.

Categorías: OrtografíaVocabulario