Buenos días: 
He buscado en Internet y no he encontrado nada parecido ni relacionado con lo que busco. Alguna vez he escuchado la expresión caldo de putas o potaje de putas y no estoy muy seguro de a qué puede hacer referencia. Tengo la sensación de que es algo así como 'un potaje hecho a lo loco o sin fundamento'. A parte de eso, ¿me podría recomendar algo de bibliografía relacionada con expresiones de canarias? (Cuando hablo de expresiones de canarias no estoy seguro de si me expreso con claridad. Me refiero a cosas como ésa: caldo de putas, chorizo perrero o estar los perros amarrados). Gracias. 

Los principales diccionarios de canarismos no recogen la expresión por la que nos pregunta. Parece que esta lexía compleja hacía referencia en algunos lugares de las Islas al plato que también se conoce como caldo o sopa verde o sopa de huevo, pero no podemos decirle nada con seguridad al respecto. En los diccionarios de canarismos de uso más común podrá encontrar algunas estas unidades complejas que le interesan. En el Diccionario de expresiones y refranes sobre el español de Canarias, de Gonzalo Ortega e Isabel Aguiar, hallará un corpus más completo. 

Categorías: Modismos y refranes (fraseología)