Mi pregunta va en relación a las "Folías de la Libertad", de Los Sabandeños. En su letra dice: "ay, lindo canario, vente con nosotros y deja el falsario". Nunca terminé de entender a qué se refieren con el "falsario". En su diccionario no aparece y en el de la RAE se define más o menos como "mentiroso". Siempre he supuesto que en realidad quieren decir "falsete", lo cual tendría más sentido, pero no rimaría. ¿Puede ser así y acaso es falsario otra forma de llamar a un falsete? ¿O dicen "deja al falsario"? He visto casi siempre escrito "el falsario", pero si fuera "al falsario" entonces cobraría sentido. Gracias por su tiempo. 

El adjetivo falsario es general en español. Puede consultar su significado en el Diccionario de la lengua española, de la Real Academia. Entendemos que, en el contexto que nos indica, se usa en uno de los dos sentidos generales que define la RAE.

Categorías: Vocabulario