¿Qué quiere decir la palabra Tamaragua?

La palabra Tamaragua tiene, en la actualidad, únicamente usos como nombre propio, esto es, un término meramente deíctico o mostrativo. Sobre el significado que pudiera tener en una lengua distinta al español, no podemos proporcionarle información. Como sabe, el objeto de estudio de la ACL es la lengua española en su variedad canaria. Como dato histórico de posible interés, le comentamos que, en el siglo XVII, Marín de Cubas, cuando describe las costumbres de los aborígenes de la isla de Gran Canaria, indica que tamaragua en su lengua significaba «aquí viene el huésped» y que se usaba como saludo (v. Historia de las siete islas de Canarias, Libro segundo, cap. XVIII "Naturaleza, costumbres y exercicios de los canarios"). 


Categorías: Vocabulario