Nunca he entendido por qué a una persona que come mucho, vamos un comelón, se le llama a veces un bocanegra, muchas veces escuchado en La Laguna, Tenerife. Gracias. 


En Canarias se conoce como bocanegra a una especie de pez de la familia de los escorpénidos que mide en torno a 35 centímetros y no alcanza el kilo de peso (véase Diccionario básico de canarismos, s. v. bocanegra). Tienen estos peces la cavidad bucal de color azul oscuro, cercano al negro, lo que explica la conformación de este nombre compuesto. 

También en algunas zonas de Tenerife, como nos señala, se aplica a la persona que come mucho. Este uso, más reciente y de carácter urbano, podría estar relacionado con el uso del canarismo bocanegra `pez´, pero, por lo pronto, no podemos asegurar nada en este sentido. 


Categorías: Vocabulario