Buenos dias. Mi familia procede de Teror, de la zona del Faro y Espartero. Mi abuelo tenía ganados de ovejas para hacer queso y un pastor que le cuidaba. Siempre les he oído la palabra majurria para referirse al olor que desprende el ganado (sobretodo el de oveja) y sobretodo cuando está encerrado bajo techo, en invierno. La expresión podía ser: hueles a majurria, o esto huele a majurria. ¿Les suena esta palabra? Gracias


Las palabras bajurria (también escrita vahúrria) y majurrio se usan en la isla de Gran Canaria con el sentido de «Sustancia que, por encontrarse en un estado de descomposición, produce un olor pestilente» (Diccionario de canarismos, s. v. bajurria, majurrio). Majurria es una variante esperable, originada, probablemente, por la nasalización de la consonante bilabial b. Es un proceso semejante al de albóndiga/ almóndiga.

Categorías: Vocabulario