¿Qué otras palabras son sinónimo de gallofa? ¿Este término era propio de alguna isla? Gracias.



La palabra gallofa se usa en la isla de La Palma con los sentidos de «Reunión de vecinos para ayudar a uno de ellos en la realización de una determinada faena. La persona beneficiada obsequia a los demás con comida y bebida» y «Grupo de gente que se reúne para divertirse» (Diccionario básico de canarismos, s. v. gallofa). Con sentido similar se usa ‘junta’ en Gran Canaria, Fuerteventura y El Hierro, ‘juntada’ en La Palma o, con sentidos algo más concretos, ‘pelado’, desgranada’ y ‘descamisada’ en Gran Canaria. Puede consultar los significados de todas estas voces en el Diccionario básico de canarismos (disponible en www.academiacanarialengua.org/diccionario/).

Categorías: Vocabulario