¿Cuál es la etimología de la palabra enflorase? Gracias.

El verbo enfolinarse, por el que parece que quiere preguntar, presenta dos sentidos en las islas: «1. TfGo y LP.  Acelerarse, apresurarse. 2. LP. Enfurecerse, encolerizarse» (Diccionario básico de canarismos, s. v. enfolinarse). Con respecto a la etimología de esta voz, señala M. Morera que podría proceder de la composición de la preposición en- más el término general folía 'locura', o más el portuguesismo folía «Brincadeira ruidosa» (Diccionario histórico-etimológico del habla canaria, s. v. enfolinar). El segundo de los sentidos también podría estar relacionado con el canarismo enfollinarse «Enfurecerse, irritarse», que se usa en la isla de Tenerife y procede muy probablemente del andaluz, donde enfollinarse se usa con este mismo valor.

Categorías: VocabularioEtimología