¿Se considera propio de nuestra modalidad el uso de cuál-es como adjetivo interrogativo (v. g.: «Seleccionará cuáles términos aparecerán...»), en la línea de lo que Manuel Seco apunta como preferencia en el español de América? ¿Lo considerarían poco adecuado en un uso técnico o culto?


Este uso no es frecuente en el español de las Islas. Como en el resto de España, lo común en este contexto es el uso de qué (Seleccionará qué términos…). No obstante, el uso de cuál o cuáles ante sustantivo es una posibilidad del español que, aunque puede resultar más o menos extraño en algunas zonas, no puede considerarse inadecuado en el discurso culto.

Categorías: Morfología y sintaxis