En la canción La vieja farola aparece el término fatache. Quisiera saber a qué se refiere. Supongo que es un nombre propio. El texto dice: "Guarda todo un pasado ritual del fatache y del paquebot". Muchas gracias.



Las palabras patache (no fatache) y paquebot que aparecen en la primera estrofa de la canción La vieja farola aluden a dos tipos de embarcaciones. Se trata de voces generales en español, no canarismos, que podrá encontrar en el Diccionario de la lengua española (disponible en la web de la Real Academia Española http://dle.rae.es/?w=diccionario).


Categorías: Vocabulario