¿Por qué no aparece la palabra salpatrica en el Diccionario de canarismos?

 


En el Diccionario básico de canarismos se recoge una selección de los más frecuentes y de mayor dispersión en el Archipiélago o en alguna de sus islas. 

La voz que nos propone se registrará en el diccionario más general en que trabaja en la actualidad la Academia Canarias de la Lengua. El Atlas lingüístico y etnográfico del español de Canarias(ALEICan) registra su uso en Artenara en referencia a la mantis religiosa. Como zalpatrica, representación gráfica más conveniente, la registra Marcial Morera en el Diccionario histórico-etimológico del habla canaria (2001) para la isla de Gran Canaria. 

Le agradeceríamos que nos indicara las zonas de la isla en las que tiene constancia que se usa esta voz. 

Categorías: Vocabulario