Todas las consultas realizadas

30313233343536373839404142434445464748495051525354

405 En Firgas, Gran Canaria, la casa de mi abuela lindaba con la denominada acequia real, existiendo unos lavaderos fabricados en piedra de cantería. Para lavar la ropa o realizar otros usos del agua, era necesario aumentar el nivel de la acequia y detener la corriente natural ligeramente. Para ello colocábamos un artilugio de madera a modo de dique, que llamábamos la balsa. La duda que tengo es si esta palabra viene del castellano balsa, o quizás del portugués balção.
Etimología

406 Origen y significado del dicho a peor va la mejoría.
Modismos y refranes (fraseología)

407 ¿La expresión "Y dale el mago con el orégano" es canaria? La oía cuando alguien era pesado con un asunto hace años.
Modismos y refranes (fraseología)

408 Quisiera saber si puede considerarse el término GOMETA como un canarismo, pues no lo veo en el Diccionario online. Se usa para referirse a la cometa como al artefacto volador usado como juego de niños aprovechando la fuerza del viento. En la zona del Valle de La Orotava, en la época de mi niñez (años 70), se usaba ese término en vez del de cometa. Por el cambio de costumbres y juegos de esa época, los niños de ahora solo conocen el término cometa, aprendido en el colegio.
Pronunciación

409 Hola, soy estudiante de español y me gustaría saber si es verdad que se habla más castellano que canario en El Hierro y si es verdad por qué. He leído esto en una guía turística, pero no está explicado por qué.
Español de Canarias

410 Buenos días: Tenemos una calle denominada: Guanhabán, y nos gustaría saber si existe y si es correcta su escritura. Gracias
Nombres de personas (antropónimos)

411 Buenas tardes. Quisiera saber si el nombre de Yenedey es un nombre guanche. He buscado información en la red pero sin éxito. Agradecería su aclaración.
Nombres de personas (antropónimos)

412 ¿Sabríais decirme de donde proviene la expresión "bájame el labio"?
Modismos y refranes (fraseología)

413 He oído a una persona mayor decir que su hermano murió a los pocos meses de nacer porque le dio La Leresía. ¿Qué significa esa palabra? Gracias.
Vocabulario

414 Buenas, me gustaría saber por qué palabras como belillo, jalado, goliflón, engajado, empenado, chiscado, chácaras, pella referido al ‘gofio’, tonique, virado referido al ‘vino’, tortolín, viruje trompada, basenilla o expresiones como en el intre no se encuentran en la Real Academia Canaria. Gracias y disculpen las molestias.
Vocabulario