Todas las consultas realizadas

35363738394041424344454647484950515253545556575859

455 Buenos días. Me gustaría saber la denominación canaria para telar. He conseguido en su valiosa página web el término imprimidera para denotar el pedal del telar. Muchas gracias
Vocabulario

456 Hace unos años hay una disyuntiva en mi pueblo (Sabinosa), por el gentilicio que nos caracteriza. Desde chico, siempre escuché que era gabetero por la costumbre de los ancestros en comer en unas hondillas llamadas gábatas, y por adaptación y similitud terminaron llamándose gabetas, o gavetas por el parecido con la palabra que hace alusión a los cajones. Con el tiempo se han ido creando dos vertientes, los que creemos que la "b" es lo correcto en el gentilicio, y los que creen que es la "v". Sé que se acepta como canarismo el decir gaveta para los cuencos de madera, pero por las explicaciones de mis antepasados, entendí que no era lo original, que era gabeta y por tanto gabetero. ¿Cómo se podría resolver este conflicto? ¿Es tal vez dar por válida ambas acepciones? ¿Se podría realizar un estudio al respecto? Gracias.
Ortografía

457 Buenas tardes. Me dirijo a ustedes porque tengo una duda respecto al género del sustantivo sartén. Siempre lo he oído como masculino (aunque sé que en el español septentrional se prefiere el femenino). ¿Se puede considerar como un fenómeno bastante extendido en el español de Canarias? ¿Pertenece a la norma culta de nuestra variedad? Muchas gracias de antemano.
Morfología y sintaxis

458 ¿Cómo se dice, el hierbahuerto o la hierbahuerto?
Morfología y sintaxis

459 Buenos días. Quería hacer la consulta sobre el vocablo desinquieto. ¿Está aceptado y se puede añadir, por ejemplo a un TFM? Gracias de antemano y saludos.
Vocabulario

460 ¿Cuál de las dos siguientes expresiones sería la correcta? 1.- El tiempo en Canarias será soleado. 2.- El tiempo en LAS Canarias será soleado.
Morfología y sintaxis

461 Yo he oído la expresión vas a cucar cuando hace calor y se lleva mucha ropa puesta. ¿Puede tener el significado de pasar calor? Gracias.
Vocabulario Modismos y refranes (fraseología)

462 ¿Se considera propio de nuestra modalidad el uso de cuáles como adjetivo interrogativo (v. g.: «Seleccionará cuáles términos aparecerán..» ), en la línea de lo que Manuel Seco apunta como preferencia en el español de América? ¿Lo considerarían poco adecuado en un uso técnico o culto?
Morfología y sintaxis

463 Buenos días: Por favor, tengo una duda respecto al término burgao: ¿es correcto? Muchas gracias.
Vocabulario

464 Buenos días. En la zona de Fuencaliente de La Palma (tal vez en otros sitios también) se usa la palabra borrallera para describir el proceso de asar papas y boniatos en la tierra. Estas se entierran, al igual que los boniatos, y luego encima se ponen gran cantidad de ramas y leña al que se prenden fuego. Me gustaría saber si tienen esta palabra recogida y cuál es su etimología y significado. Muchas gracias.
Vocabulario Etimología