Consultas clasificadas en Vocabulario

9101112131415161718192021222324252627282930313233
Consulta Categorias/s
Buenos días. Me gustaría saber si existe un término (o varios: coloquiales, técnicos...) para designar a las ventanas de asiento en Canarias. Me refiero a estas que suelen tener bien una madera entera o más ancha en los extremos y que permite sentarse para ver la calle. Muchas gracias. Vocabulario
Buenas tardes. Estoy en El Hierro. Aquí hay bastantes palabras "autóctonas" y me comentan que aquí la palabra chacolear es como cuando en un grupo no dejan de hablar o alegar. Dónde puedo confirmar que es una palabra canaria correcta. Vocabulario
Quisiera saber si hay alguna palabra guanche para familia. Al estilo de la cultura hawaiana, que "Ohana" significa familia, incluyendo parientes de sangre, adoptados o intencionales que puede consistir en miembros apreciados que no formen parte de lo que típicamente se conoce como familia. Vocabulario
¿Por qué no aparecen todos los gentilicios? Aparece chicharrero, villero, por ejemplo, pero no aparece chiero (natural de Chío). ¿Está este tema en proceso? Estoy muy interesado en el habla y modismos canarios y al realizar esta búsqueda en su página y no encontrarlo me quedé extrañado. Lo busqué en Internet, en otras páginas hasta dar con él. Sería interesante que hubiera un apartado dedicado a los gentilicios. Los chicos y los mayores podrían solucionar sus dudas y sería enriquecedor. También otro apartado... Vocabulario
Mi abuela, procedente de padres gomeros, siempre decía palabras canarias de origen guanche: carabuco, carabujco o carabusco ('recipiente para cargar agua'), "Por los huesos de mi madre..." (juramento guanche). Les pregunto si saben de alguna palabra usada para designar la fruta que está empezando a pudrirse, o que está un poco podrida. Mi abuela, a las naranjas un poco podridas les decía que estaban: icadas, ijcadas, iscadas o aiscadas. ¿Saben de esta palabra? Muchas gracias. Vocabulario Etimología
Al no encontrar ninguna referencia en vuestra página, querría realizar una consulta: ¿hay algún tipo de voz canaria para amigo o compañero? Muchas gracias de antemano. Vocabulario
Buenos días. Una amiga del Porís de Abona me comenta que su madre, cuando pasaba demasiado tiempo asomada a la ventana, le decía "Hija, sal de la ventana, que pasas todo el día disblusada".  ¿Existe este término o alguno similar para hacer referencia a perder el tiempo o estar cruzada de brazos o algo así? Gracias. Vocabulario
Charlando con un señor del municipio de La Victoria (Tenerife) acerca de 'la abubilla', dijo que allí se conoce con el nombre de picapeto. Yo siempre he dicho tabobo. ¿Podrían informarme si conocen el término picapeto para referirse a  la abubilla? Gracias de antemano y enhorabuena por la labor que están llevando a cabo en defensa del habla  canaria. Vocabulario
No se trata de una pregunta sino de un comentario sobre una palabra.  Se trata de la palabra garra, sinónimo de agarra, coge o sujeta. Por ejemplo: "garra ese perro, que me muerde" o "garra tú por ése lado". Es una palabra propia del sur de Tenerife. Vocabulario
Uno de los significados de la palabra vaca es `dinero que se reúne entre varias personas para compartir un gasto determinado´. Aunque la RAE contempla que con esta acepción es palabra propia de América Central, Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, México, Uruguay y Venezuela, en mi entorno (norte de Tenerife), por lo menos, se emplea exactamente también con ese significado, sobre todo, en la forma diminutiva: "¿Hacemos una vaquita?". ¿Podemos considerar, entonces, que es un canarismo? Vocabulario