Consultas clasificadas en Vocabulario

9101112131415161718192021222324252627282930313233
Consulta Categorias/s
Nunca he entendido por qué a una persona que come mucho, vamos un comelón, se le llama a veces un bocanegra, muchas veces escuchado en La Laguna, Tenerife. Gracias.  Vocabulario
Me gustaría saber si la palabra helecha está bien dicha y el motivo de por qué no está en la RAE. Vocabulario
Buenos días. Me gustaría sabes cuál ha sido la posición de la Real Academia con respecto a los canarismos. Sé que hasta hace poco consideraban papa como una desviación o mal uso. No recuerdo las fechas exactas. Vocabulario
Buenas tardes, quisiera que me confirmaran si la traducción que en su día  de esta palabra canaria vi es correcta. Afuleque: 'tener de todo en abundancia'. Muchas gracias. Vocabulario
Buenos días, quisiera conocer el significado de la palabra pambufo o pambufa, y saber si son canarismos. Muchas gracias. Vocabulario
Me gustaría saber si chayota es un vocablo canario. Desde luego, lo utilizamos muchísimo, pero no lo he encontrado en el Diccionario de canarismos.  Vocabulario
Quisiera saber si la construcción "mandó a" + infinitivo con el significado de "ordenó", que en el español peninsular carece de la preposición y sin embargo es utilizada en el ámbito americano -tal y como recoge el Diccionario panhispánico de dudas- por García Márquez, Uslar Pietri, etc., puede considerarse correcta en hablantes canarios. Muchas gracias y un cordial saludo. Vocabulario
Querría, si fuera posible, conocer el significado de tagasaste en el idioma original. Me parece que no lo saben, pero ¿teniendo terminación -saste alguna otra planta también, ¿no se podría sacar algo? Muchas gracias. Vocabulario
Significado de la expresión estar azorronado. ¿Proviene o deriva del término zorrocloco? Vocabulario
Información sobre la etimología de "guirre". Vocabulario